Европейские команды доминируют в 1/8 финала Чемпионата мира в восьмой день

Восьмой день Чемпионата мира по волейболу среди женщин FIVB 2025 в Таиланде полностью посвящен европейским командам на стадии одной восьмой финала, что гарантирует европейский четвертьфинал. В субботней программе в Бангкоке состоятся два захватывающих матча: открытие между Италией и Германией, а затем матч между Польшей и Бельгией. Победители этих встреч сразятся в среду за заветное место в полуфинале.

The eighth day of the 2025 FIVB Women`s Volleyball World Championship in Thailand is exclusively dedicated to European teams in the eighthfinal stage, guaranteeing an all-European quarterfinal clash. Saturday`s program in Bangkok features two captivating matches: an opener between Italy and Germany, followed by a duel between Poland and Belgium. The victors of these encounters will compete on Wednesday for a coveted spot in the semifinals.

Третий матч 1/8 финала: Италия против Германии

Eighthfinal Match 3: Italy vs. Germany

Третий известный четвертьфиналист определится в столкновении Италии и Германии, которое начнется в 17:00 по местному времени (10:00 UTC) в столице Таиланда.

The third known quarterfinalist will emerge from the clash between Italy and Germany, scheduled to start at 17:00 local time (10:00 UTC) in Thailand`s capital.

Действующие чемпионы Олимпийских игр и Лиги наций по волейболу, сборная Италии, являются явными фаворитами не только этого матча, но и всего Чемпионата мира 2025 года. Однако в последний раз, когда они встречались с Германией, обе команды провели равный пятисетовый поединок. В матче Лиги наций, сыгранном в июне, южноевропейцам пришлось дважды отыгрываться после проигрыша сета, прежде чем праздновать победу со счетом 3-2 (22-25, 25-10, 20-25, 25-13, 15-9) над командой из Центральной Европы.

Reigning Olympic and Volleyball Nations League champions, Italy, are clear favorites, not only for this match but also for the 2025 world title. However, their last encounter with Germany saw a closely contested five-set battle. In a VNL fixture played in June, the Southern Europeans had to rally twice from a set deficit before securing a 3-2 (22-25, 25-10, 20-25, 25-13, 15-9) victory over the Central European squad.

Италия триумфовала как чемпионы мира еще в 2002 году. Две другие медали Чемпионата мира они завоевали на двух последних турнирах – серебро в 2018 году и бронзу в 2022 году. В настоящее время они являются командой номер один в мировом рейтинге FIVB среди женщин. Они не проигрывали официальных матчей более года (с 1 июня 2024 года), и их победная серия уже составляет 32 матча подряд. Италия прошла первый этап этого Чемпионата мира с победами всухую над Словакией и Кубой, а также с победой в четырех сетах над Бельгией, возглавив турнирную таблицу группы B с девятью очками. Звездная диагональная Паола Эгону возглавила список бомбардиров команды на групповом этапе, набрав в общей сложности 55 очков в трех сыгранных матчах.

Italy secured the World Champion title in 2002, with their only other two World Championship podium finishes occurring in the most recent editions: silver in 2018 and bronze in 2022. Currently, they stand as the number one team in the women`s FIVB World Ranking. They have maintained an impressive winning streak of 32 consecutive matches, having not lost an official game in over a year (since June 1, 2024). In the initial stage of this World Championship, Italy achieved straight-set victories over Slovakia and Cuba, followed by a four-set win against Belgium, topping Pool B with a perfect nine points. Star opposite Paola Egonu was the team`s top scorer in the pool phase, accumulating 55 points across the three matches.

Германия никогда не поднималась на подиум Чемпионата мира. Четвертые места Восточной Германии в 1974 и 1986 годах были их лучшими результатами в истории соревнований. В группе G текущего чемпионата они уверенно обыграли Кению и Вьетнам, а затем довели Польшу до овертайма в тай-брейке, прежде чем потерпеть первое поражение на турнире и финишировать вторыми в группе. Нападающая Лина Альсмейер была лучшим бомбардиром Германии на групповом этапе, набрав в общей сложности 45 очков.

Germany has never reached a World Championship podium; East Germany`s fourth-place finishes in 1974 and 1986 remain their best historical results. In Pool G of the current tournament, they swept their matches against Kenya and Vietnam, and pushed Poland deep into tie-breaker overtime before conceding their first loss of the tournament and finishing as pool runners-up. Outside hitter Lina Alsmeier was Germany`s top scorer in the pool stage, accumulating 45 points.

Четвертый матч 1/8 финала: Польша против Бельгии

Eighthfinal Match 4: Poland vs. Belgium

Польша и Бельгия сразятся в еще одном общеевропейском поединке в субботу за путевку в четвертьфинал. Матч запланирован на 20:30 по местному времени (13:30 UTC).

Poland and Belgium will face off in another all-European showdown on Saturday for a quarterfinal berth. The match is scheduled for 20:30 local time (13:30 UTC).

После трех последовательных побед Бельгии в личных встречах с Польшей, центральноевропейская команда обыграла западноевропейцев в каждой из двух последних встреч: на Чемпионате Европы CEV 2023 года и в Лиге наций по волейболу этого года. 8 июня в Пекине Польша одержала победу над Бельгией со счетом 3-0 (25-11, 25-15, 27-25) на пути к бронзовой медали VNL 2025.

Following a series of three consecutive wins for Belgium in their head-to-head matchups against Poland, the Central Europeans have now shut out their Western European counterparts in their two most recent encounters: at the 2023 CEV European Championship and this year`s Volleyball Nations League. On June 8 in Beijing, Poland achieved a dominant 3-0 (25-11, 25-15, 27-25) victory over Belgium en route to securing the VNL 2025 bronze medal.

В коллекции Чемпионатов мира Польши есть одно серебро и две бронзы, но последний раз они поднимались на подиум 63 года назад, в 1962 году. Сейчас их команда занимает третье место в мировом рейтинге и является одним из главных претендентов на медали в Таиланде. Они выиграли все три своих матча в группе G, но несколько неожиданно проиграли сеты в каждом из них – 3-1 против Вьетнама, 3-1 против Кении и напряженную встречу 3-2 против Германии. Их диагональная Магдалена Стысяк была самым результативным игроком, набрав 61 очко на групповом этапе.

Poland`s World Championship history includes one silver and two bronze medals, though their last podium finish dates back 63 years to 1962. Currently ranked third globally, their team is considered a strong contender for medals in Thailand. They secured victories in all three of their Pool G matches, albeit somewhat unexpectedly dropping sets in each: 3-1 against Vietnam, 3-1 against Kenya, and a nail-biting 3-2 against Germany. Their opposite hitter, Magdalena Stysiak, was their most prolific scorer, accumulating 61 points during the pool phase.

Если Бельгия выйдет в четвертьфинал Чемпионата мира, это станет историческим достижением для команды. Их лучший предыдущий результат в истории соревнований — девятое место, занятое на предыдущем чемпионате в 2022 году. На пути к сегодняшнему матчу 1/8 финала они всухую обыграли Кубу и Словакию, а затем взяли сет у мощной Италии, чтобы финишировать вторыми в группе B. С 46 очками в трех матчах, нападающая и капитан Бритт Херботс была лучшим бомбардиром Бельгии на групповом этапе.

Should Belgium advance to the World Championship quarterfinals, it would mark a historic first for the team. Their best previous performance in the competition was a ninth-place finish at the last edition in 2022. On their path to today`s eighthfinal, they achieved clean sweeps against Cuba and Slovakia, and even managed to take a set from strong Italy, ultimately finishing as Pool B runners-up. With 46 points across three matches, outside hitter and captain Britt Herbots was Belgium`s leading scorer during the pool phase.

Расписание Чемпионата мира по волейболу среди женщин FIVB на субботу, 30 августа 2025 г.

FIVB Women’s World Championship schedule for Saturday, Aug 30, 2025

• 17:00 по местному времени (10:00 UTC): Италия против Германии
• 20:30 по местному времени (13:30 UTC): Польша против Бельгии

• 17:00 local (10:00 UTC): Italy v Germany
• 20:30 local (13:30 UTC): Poland v Belgium