На Русском Языке (Перефразировано)
Германия и Греция триумфуют на U18 EuroBeachVolley в Корильяно-Россано
Германия и Греция завершили год триумфально, завоевав золотые медали на молодежном Чемпионате Европы по пляжному волейболу среди спортсменов до 18 лет (U18 EuroBeachVolley) в мужском и женском турнирах соответственно. Соревнования завершились в воскресенье в итальянском Корильяно-Россано.
Пятидневный турнир, проходивший на арене Скьявонеа, собрал команды из 31 страны континента. Призерами стали представители Германии, Греции, Украины, а также хозяева соревнований – Италия и Бельгия.
Мужской турнир U18 CEV European Championship
В мужском турнире победу одержали 17-летний Йонатан Бунгерт, прошлогодний серебряный призер, и 16-летний Фило Вюст. Немецкий дуэт завоевал золото, обыграв украинцев Егора Скрыпниченко и Андрея Лункана в двух сетах (23-21, 21-17) в финальном матче.
Марко Ди Феличе и Риккардо Сантомассимо принесли бронзу принимающей стороне – Италии, одержав победу в двух сетах (21-18, 22-20) над эстонцами Патриком Парийыги и Армином Кендером в матче за третье место в Корильяно-Россано.
Женский турнир U18 CEV European Championship
В женском турнире Германия также претендовала на титул, но Анна-Кьяра Реформат, бронзовый призер прошлого года, и Рика Дикманн уступили греческому дуэту в составе 17-летней Мирто Пасхалаки и 15-летней Элени Алексоглу, которые завоевали золото со счетом 23-21, 21-17.
Третье место и бронзовые медали завоевали бельгийки Ленте Тант и Симона Вервлут, обыгравшие француженок Жозефину Канделу и Элли Озанн Пиан в двух сетах (21-18, 21-14) в матче за бронзу.
In English (Rephrased and Translated)
Germany and Greece Secure Gold at U18 EuroBeachVolley in Corigliano Rossano
Germany and Greece concluded the year triumphantly, securing gold medals in the men`s and women`s tournaments, respectively, at the U18 EuroBeachVolley (European Beach Volleyball Championship for athletes under 18). The competitions wrapped up on Sunday in Corigliano Rossano, Italy.
The five-day tournament, held at the Schiavonea arena, brought together teams from 31 countries across the continent. Medalists included representatives from Germany, Greece, Ukraine, as well as the host nations, Italy and Belgium.
U18 CEV European Championship – Men`s Tournament
In the men`s tournament, victory was claimed by 17-year-old Jonathan Bungert, last year`s silver medalist, and 16-year-old Filo Wüst. The German duo secured gold by defeating Ukrainians Yehor Skrypnychenko and Andrii Lunkan in straight sets (23-21, 21-17) in the final match.
Marco Di Felice and Riccardo Santomassimo brought bronze to the host nation, Italy, by winning in two sets (21-18, 22-20) against Estonians Patrik Parijõgi and Armin Kender in the third-place match in Corigliano Rossano.
U18 CEV European Championship – Women`s Tournament
In the women`s tournament, Germany also vied for the title, but Anna-Chiara Reformat, last year`s bronze medalist, and Rika Dieckmann were overcome by the Greek duo of 17-year-old Myrto Paschalaki and 15-year-old Eleni Alexoglou, who clinched gold with a 23-21, 21-17 victory.
Third place and bronze medals were secured by Belgians Lente Thant and Simone Vervloet, who defeated French players Joséphine Candela and Ally Ozanne Pian in straight sets (21-18, 21-14) in the bronze medal match.
Jasper Thornfield