На турнире Budapest Futures, проходившем в рамках Volleyball World Beach Pro Tour, норвежская пара Рингёен и Аас одержала победу в мужском зачете, а чешский дуэт Клейблова и Лоренцова стал лучшим среди женщин. Призовые места также заняли команды из Нидерландов, Венгрии, Литвы и Испании.
Мужской турнир
Норвежцы Нильс Гуннар Рингёен и его 19-летний партнер Эвен Стрэй Аас завоевали свое первое золото в рамках Beach Pro Tour, что стало их третьей совместной медалью. Восьмые сеяные игроки прошли весь турнир в Будапеште без поражений, выиграв все пять матчей. В полуфинале они обыграли четвертых сеяных венгров Артура Хайоша и Бенце Аттилу Стрели со счетом 2-0 (26-24, 21-15), а в финале в напряженной борьбе одолели пятых сеяных голландцев Тома Сонневилля и Квинтена Грёнволда со счетом 2-1 (21-18, 19-21, 16-14).
Грёнволд и его 17-летний партнер Сонневилль завоевали серебро – свою первую медаль на Beach Pro Tour. Они завершили турнир с четырьмя победами и двумя поражениями. Им предстояло встретиться с первыми сеяными соотечественниками Янником Верберне и Леоном Луини в другом полуфинале, но те снялись с игры. Верберне и Луини также отказались от матча за третье место, что принесло бронзу венгерской паре Хайош и Стрели. Для них это стал третий подиум в рамках Beach Pro Tour и второй подряд, после серебра на Bujumbura Futures в прошлом месяце.
Женский турнир
Андреа Лоренцова и 19-летняя Вероника Клейблова впервые поднялись на подиум Beach Pro Tour. Девятые сеяные чешки потеряли всего один сет в пяти матчах, сыгранных в Будапеште. В полуфинале они уверенно обыграли пятых сеяных гречанок Элисавет Триантафиллиди и Димитру Манави со счетом 2-0 (21-18, 21-12), а в финале преподнесли сюрприз, одолев вторых сеяных литовок Иеву Думбаускайте и Герду Грудзинскайте со счетом 2-0 (21-14, 21-17).
Для Думбаускайте и Грудзинскайте это стало третье серебро и четвертая медаль Тура только в этом году, увеличив их общую коллекцию до пяти наград. Литовская команда вышла в финал без поражений. Их серия из четырех побед подряд завершилась полуфинальной победой 2-0 (21-19, 21-16) над Аной Вергарой и Назарет Флориан. Третьи сеяные испанки, впервые выступавшие вместе на Туре, реабилитировались, выиграв матч за третье место у Триантафиллиди и Манави со счетом 2-0 (21-15, 21-12), украсив свое совместное выступление бронзой.
Общая информация о турнире
В турнире Budapest Futures приняли участие 25 мужских и 28 женских дуэтов, представляющих 24 национальные федерации.
Следующее событие в календаре – женский турнир Futures в Варшаве, Польша, который пройдет с 11 по 14 сентября.
English Translation
Ringoen & Aas and Kleiblova & Lorenzova Triumph at Budapest Futures
At the Budapest Futures tournament, part of the Volleyball World Beach Pro Tour, Norway`s Ringoen & Aas claimed victory in the men`s category, while Czech duo Kleiblova & Lorenzova triumphed in the women`s event. Teams from the Netherlands, Hungary, Lithuania, and Spain also secured podium finishes.
Men`s Tournament
Norway`s Nils Gunnar Ringoen and his 19-year-old partner Even Stray Aas secured their first Beach Pro Tour gold, marking their third medal as a pair. The eighth-seeded Norwegians remained undefeated throughout the Budapest tournament, winning all five of their matches. In the semifinals, they overcame fourth-seeded Hungarians Artur Hajos & Bence Attila Streli 2-0 (26-24, 21-15), before clinching a narrow 2-1 (21-18, 19-21, 16-14) victory against fifth-seeded Dutch duo Tom Sonneville & Quinten Groenewold in the final.
Groenewold and his 17-year-old teammate Sonneville claimed their first Beach Pro Tour silver medal, finishing the tournament with a 4-2 win-loss record. They were scheduled to face top-seeded compatriots Yannick Verberne & Leon Luini in the other semifinal, but their opponents forfeited. Verberne & Luini also withdrew from the bronze medal match, handing the third-place spot to the home duo of Hajos & Streli. This marked their third Beach Pro Tour podium finish as a pair, and their second consecutive, following a silver at the Bujumbura Futures last month.
Women`s Tournament
Andrea Lorenzova and 19-year-old Veronika Kleiblova achieved their first Beach Pro Tour podium finish. The ninth-seeded Czech pair dropped only one set across their five matches in Budapest. In the semifinals, they secured a decisive 2-0 (21-18, 21-12) victory over fifth-seeded Greeks Elisavet Triantafillidi & Dimitra Manavi. In the final, the Czech duo upset second-seeded Lithuanians Ieva Dumbauskaite & Gerda Grudzinskaite with a dominant 2-0 (21-14, 21-17) win.
For Dumbauskaite & Grudzinskaite, this marked their third silver and fourth Tour medal this year alone, bringing their total collection to five. The Lithuanian team reached the final undefeated, with their four-game winning streak culminating in a 2-0 (21-19, 21-16) semifinal victory against Ana Vergara & Nazaret Florian. The third-seeded Spanish duo, making their debut together on the Tour, recovered to win the third-place match 2-0 (21-15, 21-12) against Triantafillidi & Manavi, securing a bronze medal for their joint appearance.
Tournament Overview
The Budapest Futures tournament saw participation from 25 men`s and 28 women`s duos, representing 24 different national federations.
The next event on the calendar will be a women`s Futures tournament in Warsaw, Poland, scheduled from September 11 to 14.
Jasper Thornfield 
Oliver Wrenwick