Перефразированный текст (Русский):
Венеция принимает значительную выставку, посвященную Ли Уфану, выдающемуся художнику и одному из основоположников влиятельного движения Моно-ха. Экспозиция проходит во внушительном Палаццо Дукале (Дворце Дожей) и открыта для публики с 14 марта по 14 июля 2024 года. Посетители смогут ознакомиться с примерно двадцатью работами мастера, среди которых представлены как живописные полотна, так и скульптуры, некоторые из которых ранее не выставлялись.
Эти произведения были специально задуманы таким образом, чтобы вступить в гармоничный диалог с богатой исторической архитектурой герцогских залов. Выставка предоставляет уникальную возможность глубоко погрузиться в творческий путь Уфана, подчеркивая его характерную философию, центрированную на встрече и взаимодействии между объектами и пространством, а также его минималистичный и созерцательный подход. Как ключевая фигура в современном азиатском искусстве, Ли Уфан приглашает зрителей к размышлению о взаимосвязи человека, природы и времени через свои глубокие и мощные работы.
Translated Text (English):
Venice is hosting a significant exhibition dedicated to Lee Ufan, a prominent artist and one of the founders of the influential Mono-ha movement. The exhibition takes place in the majestic Palazzo Ducale (Doge’s Palace) and is open to the public from March 14 to July 14, 2024. Visitors will have the opportunity to explore approximately twenty of the master’s works, including both paintings and sculptures, some of which are being displayed for the first time.
These artworks were specifically conceived to engage in a harmonious dialogue with the rich historical architecture of the ducal halls. The exhibition offers a unique opportunity to delve deeply into Ufan’s artistic journey, highlighting his characteristic philosophy centered on the encounter and interaction between objects and space, as well as his minimalist and contemplative approach. As a key figure in contemporary Asian art, Lee Ufan invites viewers to reflect on the interconnectedness of humanity, nature, and time through his profound and powerful works.